Startseite › Hausversicherung › Wohnungseigentümergemeinschaft
Propriedade horizontal · Seguro Multirriscos Condomínio
Versicherung für Wohnungseigentümergemeinschaften in Portugal
Pflicht-Feuerversicherung, Gebäudepolice der Gemeinschaft und Ihre eigene Hausversicherung: was ein Condomínio in Portugal versichern muss, was sinnvoll ist und wer wofür zuständig ist. Die Wohnungseigentumsversicherung in Portugal, unabhängig verglichen und auf Deutsch erklärt.
✅ Für Gebäude in ganz Portugal: Büro in Almancil, Algarve
✅ Unabhängiger Makler: mehrere Versicherer im Vergleich
✅ Beratung auf Deutsch: auch auf Englisch und Portugiesisch
Kostenfrei & unverbindlich · Antwort in der Regel innerhalb von 24 Stunden (werktags)
Wir vergleichen für Sie aus diesen Versicherern





Wie die Versicherung eines Condomínio in Portugal funktioniert
Ein Gebäude in Wohnungseigentum heißt in Portugal propriedade horizontal. Es besteht aus den einzelnen Einheiten (frações autónomas) und den Gemeinschaftsteilen (partes comuns) wie Dach, Fassade, Treppenhaus, Aufzug und Leitungen. Die Eigentümer bilden zusammen das condomínio.
Das Gesetz schreibt für solche Gebäude eine Feuerversicherung vor, für die Einheiten ebenso wie für die Gemeinschaftsteile (Artikel 1429 des portugiesischen Zivilgesetzbuchs). Verpflichtet sind die Eigentümer. Tun sie das nicht fristgerecht oder nicht zu der Summe, die die Eigentümerversammlung festgelegt hat, muss die Verwaltung die Versicherung abschließen.
Viele Gemeinschaften gehen über die Pflicht hinaus und schließen eine Seguro Multirriscos Condomínio ab, die neben Feuer weitere Gefahren und die Haftpflicht der Gemeinschaft abdeckt. Wie die Hausversicherung für die eigene Wohnung funktioniert, erklären wir auf der Seite Hausversicherung in Portugal.
Was eine Condomínio-Police abdecken kann: die Bausteine
Vorgeschrieben ist nur die Feuerversicherung. Welche Bausteine dazukommen, entscheidet die Gemeinschaft. Diese vier kommen am häufigsten vor:
Feuer für das ganze Gebäude
Die gesetzliche Mindestdeckung für Einheiten und Gemeinschaftsteile. Die Summe legt die Versammlung fest; sinnvoll ist der Wiederaufbauwert des Gebäudes, nicht der Marktwert der Wohnungen. Feuer infolge eines Erdbebens ist in der Pflicht-Feuerdeckung in der Regel ausgenommen.
Gemeinschaftsteile und Technik
Wasserschäden aus Steigleitungen, Sturm am Dach, Glasbruch im Eingangsbereich, Schäden an Aufzug, Pool oder Garten. Je mehr Gemeinschaftsanlagen, desto wichtiger sind diese Bausteine.
Haftpflicht der Gemeinschaft
Zahlt, wenn die Gemeinschaft für einen Schaden haftet, den Dritte durch das Gemeinschaftseigentum erleiden, etwa durch eine herabfallende Fliese oder einen Sturz im Treppenhaus. Wichtig ist, ob auch Eigentümer der Anlage als Dritte gelten.
Erdbeben und Naturgefahren
Das Erdbebenrisiko (fenómenos sísmicos) ist ein Zusatzbaustein. Die Selbstbeteiligung ist dabei oft ein Prozentsatz, je nach Police vom Schaden oder von der Versicherungssumme; die Höhe steht in den besonderen Bedingungen. Mehr im Ratgeber Erdbeben in Portugal.
Je nach Gebäude kommen Assistance (etwa ein Notdienst für Wasserrohrbruch), Rechtsschutz, Diebstahl in Gemeinschaftsräumen sowie Antennen und Solaranlagen auf dem Dach hinzu. Wir stellen die Police nach Gebäude und Ausstattung zusammen, nicht nach einem Standardpaket.
Bestehende Police prüfen lassen?
Wir sehen sie uns an und holen Vergleichsangebote ein.
Wer versichert was: Verwaltung, Versammlung, Eigentümer
In einem Condomínio teilen sich mehrere Beteiligte die Verantwortung für den Versicherungsschutz:
Verwaltung
Administração do condomínio
Muss die Feuerversicherung abschließen, wenn die Eigentümer es nicht fristgerecht tun.
Eigentümerversammlung
Assembleia de condóminos
Legt fest, bis wann und zu welcher Summe das Gebäude versichert sein muss, und entscheidet über zusätzliche Bausteine wie Erdbeben oder Haftpflicht.
Eigentümer
Ihre Einheit (fração autónoma)
Prüfen Sie, ob die Gemeinschaftspolice auch Ihre Einheit einschließt. Hausrat, Ihre private Haftpflicht und eigene Einbauten wie Küche oder Böden sichern Sie mit einer eigenen Hausversicherung ab.
Vermietung
Ferienwohnung in der Anlage
Wer eine Wohnung als Alojamento Local vermietet, braucht nach dem Gesetz eine eigene Haftpflichtversicherung mit mindestens 75.000 Euro je Schadenfall. Die Gemeinschaftspolice ersetzt sie nicht. Mehr zur Versicherung für Ferienvermietung.
Welche Police wofür zuständig ist, klären wir mit Ihnen und auf Wunsch mit Ihrer Verwaltung. Sie bekommen die portugiesischen Bedingungen auf Deutsch erklärt, bevor die Versammlung entscheidet.
Gemeinschaftspolice oder eigene Police: wer zahlt was?
Die Abgrenzung sorgt im Schadenfall oft für Fragen. Eine grobe Orientierung:
| Schaden | Gemeinschaftspolice | Ihre eigene Police |
|---|---|---|
| Brand im Treppenhaus | Gemeinschaftsteile; Ihre Einheit, wenn die Police sie einschließt (das Gesetz verlangt Feuerschutz auch für die Einheiten). | Ihr Hausrat, etwa Möbel mit Rauchschäden; Ihre Einheit, wenn Sie sie selbst versichert haben. |
| Wasser aus einer Steigleitung | Wenn Wasserschäden vereinbart sind: Wasserschäden an Gemeinschaftsteilen; die Reparatur der Leitung nur mit dem Baustein für Lecksuche und Reparatur. | Schäden an Ihrem Hausrat und Ihren Einbauten. |
| Sturm deckt das Dach ab | Nur wenn Sturm in der Gemeinschaftspolice eingeschlossen ist; die Pflicht umfasst nur Feuer. Siehe Sturmschaden in Portugal. | Folgeschäden in Ihrer Wohnung, je nach Bedingungen. |
| Erdbeben | Nur mit dem Baustein für Erdbeben. | Ihr Hausrat nur, wenn Ihre Police Erdbeben einschließt. |
| Besucher stürzt im Treppenhaus | Haftpflicht der Gemeinschaft, wenn vereinbart. | In der Regel nicht betroffen. |
Was im Einzelfall gilt, steht in den Bedingungen der jeweiligen Police. Die Übersicht ist eine allgemeine Orientierung.
Versicherer im Vergleich
Wir vergleichen die Angebote mehrerer Versicherer in Portugal. Welche davon für Ihr Gebäude eine Gemeinschaftspolice mit passenden Bausteinen anbieten, klären wir im Vergleich. C1 Broker ist an keinen Versicherer gebunden.
Allianz
International
Internationaler Versicherungskonzern mit für Expats vertrautem Markennamen.
Hiscox
SPEZIALVERSICHERER
Spezialversicherer mit internationalem Profil.
Innovarisk
VERSICHERUNGSLÖSUNGEN FÜR EXPATS
Versicherungslösungen für internationale Kunden und Eigentümer in Portugal.
Zurich
International
International etablierter Versicherer.
Victoria
ETABLIERT IN PORTUGAL
Traditionsversicherer mit langjähriger Präsenz auf dem portugiesischen Markt.
Generali
EUROPÄISCHER VERSICHERER
Einer der größten Versicherungskonzerne Europas.
Darstellung neutral und ohne Rangfolge. Welcher Anbieter und welcher Tarif für Sie passt, klären wir auf Basis Ihrer Immobilie, Lage und Nutzung im persönlichen Vergleich.
Anbieter neutral vergleichen lassen
Wir holen passende Angebote ein und erklären die Unterschiede auf Deutsch.
Ihr deutschsprachiger Versicherungsmakler in Portugal
DE · EN · PT
Beratung in Ihrer Sprache
ASF
zugelassen unter 923047667
7+
Versicherer im Vergleich
24 h
erste Rückmeldung (werktags)
Persönliche Beratung aus der Algarve

C1 Broker · Büro Almancil, Algarve
„Wir begleiten Eigentümer und Verwaltungen in ganz Portugal von der Auswahl der Gebäudepolice bis zur Regulierung eines Schadens, persönlich und in Ihrer Sprache. Sie haben feste Ansprechpartner in unserem Büro in Almancil.“
- Telefon: +351 289 392 452
- E-Mail: [email protected]
- Büro: Av. Duarte Pacheco 13 R/C, 8135-104 Almancil (Quinta do Lago), Algarve
- Sprachen: Deutsch, Englisch und Portugiesisch
Verwandte Versicherungen & Ratgeber
Ferienvermietung
Versicherung für Alojamento Local, Hotels und Ferienvillen in Portugal.
Erdbeben in Portugal
Was bei einem Erdbeben zu tun ist und wie der Baustein funktioniert.
Häufige Fragen zur Wohnungseigentumsversicherung in Portugal
Ist die Versicherung für ein Condomínio in Portugal Pflicht?
Ja, für die Feuerversicherung. Gebäude in Wohnungseigentum müssen gegen Feuer versichert sein, die einzelnen Einheiten ebenso wie die Gemeinschaftsteile (Artikel 1429 Zivilgesetzbuch). Weitere Bausteine wie Wasserschäden, Sturm, Erdbeben oder Haftpflicht sind freiwillig.
Wer schließt die Versicherung ab, die Eigentümer oder die Verwaltung?
Nach dem Gesetz die Eigentümer. Haben sie es nicht innerhalb der Frist und zu der Summe getan, die die Eigentümerversammlung festgelegt hat, muss die Verwaltung die Versicherung abschließen. In der Praxis beschließen viele Gemeinschaften eine gemeinsame Police für das ganze Gebäude.
Was ist der Unterschied zwischen Feuerversicherung und Multirriscos-Police?
Die Feuerversicherung deckt Schäden durch einen Brand, mehr verlangt das Gesetz nicht. Eine Seguro Multirriscos Condomínio bündelt zusätzlich Gefahren wie Wasserschäden, Sturm und Glasbruch und meist die Haftpflicht der Gemeinschaft. Welche Bausteine enthalten sind, hängt vom gewählten Tarif ab.
Sind Erdbeben in der Gebäudepolice mitversichert?
Nur, wenn die Gemeinschaft den Baustein für Erdbeben ausdrücklich vereinbart. Die Selbstbeteiligung ist dann oft ein Prozentsatz, je nach Police vom Schaden oder von der Versicherungssumme; Höhe und Grenzen stehen in den besonderen Bedingungen. Mehr im Ratgeber Erdbeben in Portugal.
Brauche ich als Wohnungseigentümer zusätzlich eine eigene Versicherung?
In der Regel ja. Die Gemeinschaftspolice schützt vor allem das Gebäude. Ihr Hausrat, Ihre private Haftpflicht und eigene Einbauten sind meist nicht oder nur begrenzt eingeschlossen. Wir stimmen Ihre eigene Hausversicherung auf die Police der Gemeinschaft ab, damit keine Lücken und keine doppelten Deckungen entstehen.
Was gilt, wenn ein Eigentümer in der Anlage zu Schaden kommt?
Das hängt von der Haftpflicht der Police ab. Manche Policen behandeln die Eigentümer nicht als Dritte, dann bleibt der Schaden bei der Gemeinschaft. Umfassendere Policen schließen solche Fälle über eine gegenseitige Haftpflicht ein. Auf diesen Punkt achten wir beim Vergleich besonders.
Wo ist Ihr Büro und in welchen Sprachen beraten Sie?
Unser Büro liegt in der Av. Duarte Pacheco 13 R/C, 8135-104 Almancil. Wir beraten Eigentümer und Verwaltungen auf Deutsch, Englisch und Portugiesisch, telefonisch unter +351 289 392 452, per E-Mail an [email protected] oder nach Vereinbarung im Büro.
Was kostet die Versicherung für ein Condomínio?
Der Beitrag hängt von der Versicherungssumme, der Zahl der Einheiten, der Größe und dem Alter des Gebäudes, von Gemeinschaftsanlagen wie Aufzug oder Pool, den gewählten Bausteinen und der Selbstbeteiligung ab. Eine höhere Selbstbeteiligung senkt den Beitrag; im Schadenfall trägt die Gemeinschaft dann einen festen Betrag oder einen Prozentsatz selbst. Ein seriöser Pauschalpreis lässt sich nicht nennen. Wir erstellen ein unverbindliches Vergleichsangebot für Ihr Gebäude.
Jetzt Angebot für Ihr Gebäude anfragen
Schreiben Sie uns im Feld zur Versicherung kurz zu Ihrem Gebäude: Ort, Zahl der Einheiten und ob es Aufzug oder Pool gibt. Wir melden uns in der Regel innerhalb von 24 Stunden (werktags), kostenfrei und unverbindlich.