16 Min. Lesezeit
Beim Kontrolltermin in Faro fällt der Satz, den viele Eltern früher oder später hören: Ihr Kind braucht eine Zahnspange. Wer aus Deutschland, Österreich oder der Schweiz nach Portugal gezogen ist, fragt sich dann zweierlei: Was kostet eine Zahnspange in Portugal, und wer übernimmt die Kosten? In Deutschland war das für gesetzlich versicherte Kinder weitgehend geregelt. In Portugal trägt die Familie die Kosten der Kieferorthopädie im Regelfall selbst, und eine Versicherung macht sie vor allem planbarer, statt sie zu übernehmen.
Dieser Ratgeber zeigt die Kosten einer Zahnspange in Portugal anhand der veröffentlichten Netzpreise zweier großer Versicherer, erklärt, was der staatliche Gesundheitsdienst SNS, eine private Krankenversicherung, ein Zahnpaket und eine deutsche Krankenkasse übernehmen, und worauf Sie beim Kostenvoranschlag achten. Was die Zahnpakete allgemein bei Füllung, Krone oder Implantat leisten und wie die Zahn-Bausteine einer Krankenversicherung funktionieren, steht in unserem Ratgeber Zahnzusatzversicherung in Portugal; hier geht es nur um die Zahnspange.
- Kosten: Eine feste Zahnspange aus Metall für beide Kiefer kostet mit dem Zahnpaket Médis Dental rund 1.760 bis 1.870 € für die ganze Behandlung, mit Multicare Dental 2.190 €, jeweils mit Kontrollen und Retainer. Unsichtbare Schienen (Aligner) liegen bei 2.300 bis 3.800 €, bei Médis ohne Kontrollen und Retainer. Ohne Zahnpaket kalkuliert jede Praxis selbst.
- SNS: Der cheque-dentista für Kinder und Jugendliche deckt nach SNS 24 Versiegelungen und Kariesbehandlung. Eine Zahnspange steht nicht in der Liste.
- Private Krankenversicherung: Bei Multicare schließt der Zahn-Baustein mit Kostenübernahme Zahnspangen samt Planung und Kontrollen ausdrücklich aus. In keiner der Policen, die wir ausgewertet haben, zahlt die Versicherung die Spange selbst.
- Zahnpaket: Es senkt den Preis. Médis Dental übernimmt gegen 3 € Zuzahlung die kieferorthopädische Untersuchung und bis zu sechs Kontrollen einer festen Spange (je Kiefer gezählt, bei beiden Kiefern womöglich nur drei Termine), Multicare Dental schließt die Untersuchung ein. Die Spange selbst zahlen Sie zum Netzpreis.
- Deutsche Krankenkasse: Sie zahlt eine Zahnspange nur in medizinisch begründeten Fällen und bei Erwachsenen nur bei schweren Kieferanomalien. Wer mit Formular S1 in Portugal wohnt, erhält in Portugal Leistungen nach portugiesischem Recht.
- Steuer: Wer in Portugal steuerpflichtig ist, zieht 15 Prozent der Zahnarztrechnungen von der Einkommensteuer ab, höchstens 1.000 € je Haushalt und Jahr für alle Gesundheitsausgaben.
Was eine Zahnspange in Portugal kostet
Einen amtlichen Preis für eine Zahnspange gibt es in Portugal nicht. Jede Praxis kalkuliert selbst, und die Spannen zwischen Praxen sind groß. Belastbare Orientierung geben die Netzpreise, die Médis und Multicare für ihre Vertragskliniken veröffentlichen, weil sie Datum und Leistungsumfang nennen. Sie gelten für Kunden des jeweiligen Zahnpakets (Médis Dental bzw. Multicare Dental) in den Kliniken des Netzes. Ohne Zahnpaket zahlen Sie den Preis, den die Praxis selbst festlegt.
Beim Vergleich ist eine Besonderheit wichtig: Médis führt jeden Teil der Behandlung einzeln und viele Preise je Kiefer (por maxilar). Multicare bietet Pakete an, die nach der Preistabelle die Spange, die Kontrolltermine während der Behandlung und den Retainer am Ende einschließen (aparelho(s) base, consultas de manutenção e aparelho(s) de contenção).
| Behandlung | Médis Dental, Netzpreis (07/2024) | Multicare Dental, Netzpreis (09/2026) |
|---|---|---|
| Kieferorthopädische Untersuchung und Planung | im Zahnpaket einmal im Versicherungsjahr für 3 € Zuzahlung (Listenpreis 65 €, dazu Modelle und Röntgenauswertung) | im Zahnpaket einmal ohne Zuzahlung eingeschlossen (Listenpreis 55 €) |
| Feste Spange aus Metall, beide Kiefer | 970 € (485 € je Kiefer), Kontrollen und Retainer extra | 2.190 € als Paket, Kontrollen und Retainer inklusive |
| Selbstligierende Spange, beide Kiefer | 1.500 € (750 € je Kiefer), Kontrollen und Retainer extra | 2.380 € als Paket aus Metall, 2.940 € in Zahnfarbe |
| Unsichtbare Schienen (Aligner), beide Kiefer | 2.680 € bis 3.800 € je nach Umfang (Abdrücke, Planung und Einsetzen zusammengerechnet), Kontrollen und Retainer extra | 2.300 € bis 3.400 € je nach Schwere der Engstände, als Paket |
| Kontrolltermin feste Spange | bis zu sechs Kontrollen für 3 € Zuzahlung, danach 38 € für beide Kiefer, 21 € je Kiefer | im Paket enthalten |
| Retainer nach der Behandlung | 120 € je Kiefer | im Paket enthalten; 125 € nur, wenn die Behandlung außerhalb des Netzes lief oder der Retainer ersetzt wird |
Quellen: Médis Dental, Tabela de Preços, Juli 2024, Abschnitt Ortodontia und Liste der Akte mit Zuzahlung; Multicare Dental, Tabela de Preços Contratados, September 2026, mit den Fußnoten 4 bis 6. Médis nennt seine Netzpreise ausdrücklich eine Referenz, die sich ändern kann.
Beispielrechnung: feste Spange für beide Kiefer
Weil Médis die Kontrollen einzeln berechnet, hängt der Gesamtpreis dort von der Zahl der Termine ab, die der Behandlungsplan vorsieht. Mit Médis Dental und der Annahme von 20 Kontrollterminen: Untersuchung 3 €, Spange für beide Kiefer 970 €, sechs Kontrollen zu je 3 € und 14 Kontrollen zu je 38 € zusammen 550 €, Retainer für beide Kiefer 240 €, zusammen rund 1.760 €. Die Preistabelle zählt die Kontrollen mit Zuzahlung allerdings je Kiefer; deckt das Paket bei beiden Kiefern nur drei Termine, sind es rund 1.870 €. Mit Multicare Dental kostet dieselbe Behandlung 2.190 €, Untersuchung eingeschlossen, unabhängig von der Zahl der Kontrollen. Hinzu kommt jeweils die Prämie des Zahnpakets.
Die Rechnung zeigt zweierlei. Erstens liegen beide Pakete für eine feste Spange aus Metall in derselben Größenordnung von knapp 2.000 €. Zweitens trägt beim Einzelpreis die Familie das Risiko, dass die Behandlung länger dauert; beim Paket trägt es die Klinik.

Was der SNS bei Kindern und Jugendlichen zahlt
Der staatliche Gesundheitsdienst SNS bezahlt Zahnbehandlung für Kinder und Jugendliche über den cheque-dentista, einen Gutschein, den Sie bei einer teilnehmenden privaten Praxis einlösen. Die Gutscheine gibt es in festen Altersstufen: von 2 bis 6 Jahren über den Hausarzt bei Karies an Milchzähnen, im Alter von 7, 10 und 13 Jahren für alle Kinder über die Schule, in den Jahren dazwischen über den Hausarzt bei Karies an bleibenden Zähnen und mit 16 und 18 Jahren über das Gesundheitszentrum. Ein Teil der Gutscheine setzt voraus, dass der vorherige genutzt wurde.
Welche Behandlungen der Gutschein deckt, nennt die SNS-Seite je Altersstufe: das Versiegeln der Fissuren gesunder Backenzähne und die Behandlung von Karies an bleibenden Zähnen, bei den Kleinsten an Milchzähnen. Eine Zahnspange oder eine kieferorthopädische Behandlung steht in keiner Altersstufe auf der Liste (SNS 24, Cheque-dentista para crianças, Quelle Direção-Geral da Saúde).
Für Familien heißt das: Der cheque-dentista lohnt sich für die Vorsorge, und Sie sollten ihn in jeder Altersstufe nutzen, weil der nächste Gutschein teilweise davon abhängt. Die Zahnspange selbst planen Sie mit eigenen Kosten oder mit einem Zahnpaket, das den Preis senkt. Wie der SNS insgesamt funktioniert und wie Sie sich anmelden, steht im Ratgeber Gesundheitssystem Portugal und Deutschland im Vergleich.
Was private Krankenversicherung und Zahnpaket übernehmen
Ob Ihre Versicherung bei der Zahnspange hilft, hängt davon ab, welcher Zahn-Baustein in Ihrer Police steht. Im Bedingungswerk der Multicare-Krankenversicherung vom September 2026 gibt es drei, und für die Kieferorthopädie bedeuten sie Folgendes (Multicare, Condições Gerais 28, September 2026, Condições Especiais 010 bis 012):
- Baustein 010, Kostenübernahme: schließt Zahnspangen ausdrücklich aus, samt Abdrücken, Planung, Spezialröntgen und Kontrollen: „Aparelhos de ortodontia e respetivos moldes e estudos (incluindo imagiologia específica) e consultas de controlo“.
- Baustein 011, Netzzugang: nennt die Kieferorthopädie, aber nur als Zugang zu vereinbarten Preisen, die Sie in voller Höhe selbst zahlen: „suportando a Pessoa Segura a totalidade do respetivo custo“.
- Baustein 012, Zahnpaket Multicare Dental: schließt eine kieferorthopädische Untersuchung ohne Zuzahlung ein; die Spange zahlen Sie als Paket zum Netzpreis aus der Tabelle oben.
Ausgerechnet der Baustein, der Rechnungen übernimmt, hilft bei der Zahnspange also nicht. Wie die drei Bausteine sonst wirken, erklärt der Ratgeber Zahnzusatzversicherung in Portugal.
Médis Dental: Untersuchung und Kontrollen gegen Zuzahlung
Bei Médis Dental gehören zwei kieferorthopädische Leistungen zu den eingeschlossenen Behandlungen mit 3 € Zuzahlung je Besuch: die kieferorthopädische Untersuchung (Pack de estudo de ortodontia) einmal im Versicherungsjahr, mit Modellen, Röntgenauswertung, Fernröntgen und Fotos, und die Kontrolle einer festen Spange. Für die Kontrollen nennt die Preistabelle von 2024 höchstens drei im Jahr und sechs über die Vertragsdauer, gezählt je Kiefer; die Bedingungen von 2022 sprechen von sechs Kontrollen während zwei Jahren, gezählt ab der ersten Kontrolle im Médis-Netz (Médis Dental, Condições Gerais, Mai 2022). Fragen Sie Médis vor Behandlungsbeginn, wie viele Termine das bei einer Spange für beide Kiefer sind. Alle weiteren Kontrollen und die Spange selbst zahlen Sie zum Netzpreis.
Gegenüber den Listenpreisen der Tabelle spart Médis Dental bei einer festen Spange damit rund 200 bis 300 €: Die Untersuchung kostet 3 € statt 108,50 € (Untersuchung, Modelle und Röntgenauswertung), jede der drei bis sechs Kontrollen 3 € statt 38 €. Ob der Netzpreis selbst günstiger ist als eine Praxis außerhalb des Netzes, lässt sich nicht allgemein sagen. Hinzu kommen die übrigen Leistungen für die ganze Familie, etwa Kontrolle und Zahnreinigung. Wie vereinbarte Netzpreise allgemein funktionieren, erklärt unser Beitrag zu den vereinbarten Tarifen in der Krankenversicherung.
Was Familien vor dem Abschluss klären sollten
Bei anderen Versicherern heißen die Bausteine anders. Für die Zahnspange zählen vor allem zwei Fragen an Ihre condições particulares: Wird Kieferorthopädie (ortodontia) ausgeschlossen, auch Planung und Kontrollen? Und ist eine schon geplante oder begonnene Behandlung eingeschlossen, oder läuft eine Wartezeit (período de carência)? Lassen Sie sich beides vor dem Abschluss schriftlich bestätigen. Wie Wartezeiten und Ausschlüsse allgemein geregelt sind, steht im Ratgeber Vorerkrankungen und Wartezeiten in der Krankenversicherung, die Tarife im Überblick auf unserer Seite Krankenversicherung in Portugal.
Zahlt die deutsche Krankenkasse die Zahnspange in Portugal?
In Deutschland haben gesetzlich Versicherte nach § 29 SGB V Anspruch auf eine Zahnspange, wenn eine Kiefer- oder Zahnfehlstellung das Kauen, Beißen, Sprechen oder Atmen erheblich beeinträchtigt oder zu beeinträchtigen droht; welche Befunde dafür reichen, legt eine Richtlinie in Indikationsgruppen fest. Die Familie zahlt zunächst 20 Prozent, beim zweiten und jedem weiteren Kind in Behandlung 10 Prozent, und erhält den Anteil zurück, wenn die Behandlung planmäßig abgeschlossen ist (§ 29 SGB V). Für Versicherte, die bei Behandlungsbeginn 18 Jahre oder älter sind, gehört die Kieferorthopädie nicht zur Kassenleistung, außer bei schweren Kieferanomalien, die eine kombinierte kieferchirurgische und kieferorthopädische Behandlung erfordern (§ 28 Absatz 2 SGB V).
Nach dem Umzug gilt dieser Anspruch nicht einfach weiter. Wer in Deutschland gesetzlich versichert bleibt und mit dem Formular S1 in Portugal wohnt, etwa als Rentner mit seinen familienversicherten Angehörigen, erhält in Portugal Sachleistungen nach dem Recht des Wohnstaates. Die Deutsche Verbindungsstelle Krankenversicherung Ausland schreibt, dass sich Art und Umfang der Leistungen „nach dem Recht des neuen Wohnstaates“ richten (DVKA-Merkblatt, Stand 01.08.2021). Maßstab für eine Zahnspange in Portugal ist damit der SNS, also im Wesentlichen der oben beschriebene cheque-dentista.
Bei einem vorübergehenden Aufenthalt in Deutschland können Sie und Ihre Familienangehörigen nach demselben Merkblatt die Leistungen der gesetzlichen Krankenversicherung wie bisher mit der elektronischen Gesundheitskarte in Anspruch nehmen; für Angehörige gilt das, wenn sie im Wohnstaat familienversichert sind. Ob eine mehrjährige kieferorthopädische Behandlung so laufen kann, etwa eine in Deutschland begonnene, klären Sie vor Behandlungsbeginn schriftlich mit Ihrer Krankenkasse. Bringen Sie eine deutsche private Krankenversicherung oder Zahnzusatzversicherung mit, regeln deren Bedingungen, ob sie nach dem Wegzug weiterläuft und Rechnungen portugiesischer Kieferorthopäden erstattet. Wie sich deutsche Rentner in Portugal ergänzend versichern, zeigt der Ratgeber Krankenversicherung für Rentner in Portugal.
Zahnspange von der Steuer absetzen
Wer in Portugal einkommensteuerpflichtig ist, kann Rechnungen des Zahnarztes oder Kieferorthopäden als Gesundheitsausgaben in der IRS geltend machen, auch für die Kinder im Haushalt. Nach Artigo 78.º-C des Código do IRS werden 15 Prozent dieser Ausgaben direkt von der festgesetzten Steuer abgezogen, höchstens 1.000 € je Haushalt und Jahr für alle Gesundheitsausgaben zusammen (Artigo 78.º-C CIRS).
Voraussetzung ist eine Rechnung, die die Praxis an die Steuerbehörde übermittelt, mit der Steuernummer (NIF) der Person, für die sie ausgestellt ist. Bitten Sie bei jeder Rechnung um die fatura com NIF, bei Kindern mit deren eigener NIF. Was eine Versicherung erstattet, können Sie nicht zusätzlich absetzen. Ob sich der Abzug in Ihrer Lage auswirkt, klären Sie mit Ihrem Steuerberater.
Den Kostenvoranschlag richtig lesen
Eine Zahnspange läuft in der Regel über mehrere Jahre, und der Preis auf dem ersten Blatt ist selten der Endpreis. Lassen Sie sich vor Behandlungsbeginn einen schriftlichen Kostenvoranschlag (orçamento) geben und prüfen Sie diese Punkte:
- Was im Preis steckt: nur die Spange oder auch Untersuchung, Röntgenaufnahmen, Kontrollen und Retainer? Bei Einzelpreisen nach der geplanten Zahl der Kontrollen fragen.
- Je Kiefer oder beide: Viele Preise gelten je Kiefer (por maxilar). Klären Sie, ob einer oder beide behandelt werden.
- Dauer: Was kostet es, wenn die Behandlung länger dauert als geplant?
- Reparaturen und Verlust: Was kostet ein gelöstes Bracket, eine verlorene Schiene oder ein neuer Retainer?
- Zahlweise: Wann sind welche Beträge fällig, und auf welche Steuernummer lautet die Rechnung?
- Netz oder nicht: Gehört die Praxis zum Netz Ihres Zahnpakets, und gilt der Netzpreis für jede einzelne Position?
Netzpreise im Überblick, die Fragen an die Praxis und an die Versicherung, auf einer Seite zum Mitnehmen in die Sprechstunde.
Fünf Fehler, die bei der Zahnspange teuer werden
Häufig gestellte Fragen
Was kostet eine Zahnspange in Portugal?
Einen festen Preis gibt es nicht. Mit dem Zahnpaket Médis Dental kostet eine feste Spange aus Metall für beide Kiefer rund 1.760 bis 1.870 € für die ganze Behandlung mit Kontrollen und Retainer, mit Multicare Dental 2.190 €; unsichtbare Schienen liegen bei 2.300 bis 3.800 €, bei Médis ohne Kontrollen und Retainer. Ohne Zahnpaket kalkuliert jede Praxis selbst; lassen Sie sich einen schriftlichen Kostenvoranschlag geben.
Ist eine Zahnspange in Portugal kostenlos?
Nein. Weder der cheque-dentista des SNS noch die Policen, die wir ausgewertet haben, zahlen die Spange selbst. Ein Zahnpaket senkt den Preis über vereinbarte Netzpreise und eine eingeschlossene Untersuchung.
Zahlt der SNS eine Zahnspange für Kinder?
Der cheque-dentista für Kinder und Jugendliche deckt nach SNS 24 das Versiegeln gesunder Backenzähne und die Behandlung von Karies. Eine Zahnspange steht in keiner Altersstufe auf der Liste. Die Kieferorthopädie zahlen Familien deshalb im Regelfall selbst.
Wie viel zahlt eine Krankenversicherung in Portugal für die Zahnspange?
Bei den Policen, die wir ausgewertet haben, nichts für die Spange selbst. Bei Multicare schließt der Zahn-Baustein mit Kostenübernahme Zahnspangen samt Planung und Kontrollen ausdrücklich aus; Netzzugang und Zahnpaket verschaffen einen vereinbarten Preis, den Sie selbst zahlen. Prüfen Sie Ihre condições particulares auf das Wort „ortodontia“.
Was übernimmt Médis Dental bei einer Zahnspange?
Gegen 3 € Zuzahlung je Besuch die kieferorthopädische Untersuchung einmal im Versicherungsjahr und bis zu sechs Kontrollen einer festen Spange, höchstens drei im Jahr; die Preistabelle zählt sie je Kiefer. Die Spange selbst und alle weiteren Kontrollen zahlen Sie zum Netzpreis.
Zahlt die deutsche Krankenkasse eine Zahnspange in Portugal?
Wer mit Formular S1 in Portugal wohnt, erhält in Portugal Leistungen nach portugiesischem Recht, also keine Kassenleistung nach § 29 SGB V. Bei vorübergehenden Aufenthalten in Deutschland gilt die Gesundheitskarte weiter; ob eine mehrjährige Behandlung so laufen kann, klären Sie vorab schriftlich mit Ihrer Kasse.
Bekommen Erwachsene in Portugal eine Zahnspange bezahlt?
Die Spange übernehmen weder der cheque-dentista noch die beiden Zahnpakete, für Kinder nicht und für Erwachsene auch nicht. Eine Altersgrenze für die Spange nennen die Preistabellen nicht. In Deutschland zahlt die gesetzliche Kasse bei Erwachsenen nur bei schweren Kieferanomalien, die auch kieferchirurgisch behandelt werden müssen.
Sind unsichtbare Schienen (Aligner) teurer als eine feste Spange?
In den Netzpreisen ja. Bei Multicare kosten Aligner als Paket 2.300 bis 3.400 € je nach Schwere der Engstände, die feste Spange aus Metall 2.190 €. Bei Médis liegen Aligner zwischen 2.680 und 3.800 €, die feste Spange bei 970 €, beides ohne Kontrollen und Retainer.
Kann ich die Zahnspange in Portugal von der Steuer absetzen?
Ja, als Gesundheitsausgabe in der IRS: 15 Prozent der Rechnungen werden von der Steuer abgezogen, höchstens 1.000 € je Haushalt und Jahr für alle Gesundheitsausgaben (Artigo 78.º-C CIRS). Die Rechnung muss Ihre Steuernummer oder die des Kindes tragen. Was eine Versicherung erstattet, zählt nicht zusätzlich.
Unser Rat als unabhängiger Makler
Rechnen Sie bei einer Zahnspange in Portugal mit eigenen Kosten von knapp 2.000 € für eine feste Spange aus Metall mit Zahnpaket und mehr für Aligner oder ohne Paket. Eine Police, die die Spange selbst bezahlt, haben wir in den ausgewerteten Bedingungen nicht gefunden. Was eine Versicherung leisten kann, ist ein fester Netzpreis vor Behandlungsbeginn und eine gute Zahnvorsorge für die ganze Familie. Schließen Sie sie ab, bevor eine Behandlung geplant ist, und lassen Sie sich die Regeln zur Kieferorthopädie schriftlich bestätigen.
Als unabhängiger Makler vergleichen wir mit Ihnen Krankenversicherungen und Zahnpakete mehrerer Versicherer und prüfen, was bei Kieferorthopädie, Wartezeiten und Ausschlüssen in den Bedingungen steht. Wir sprechen mit Ihnen Deutsch.
Angebot für Ihre Krankenversicherung anfordern
Stand: 02.11.2026. Dieser Beitrag gibt den Informationsstand zum genannten Datum wieder und ersetzt keine Rechts-, Steuer-, Versicherungs- oder zahnärztliche Beratung im Einzelfall. Maßgeblich sind die Bedingungen Ihres Vertrags, das Angebot des Versicherers und der Kostenvoranschlag Ihrer Praxis. Grundlage sind die Preistabellen von Médis Dental (Juli 2024) und Multicare Dental (September 2026), die Condições Gerais von Médis Dental (Mai 2022) und der Multicare-Krankenversicherung (Condições Gerais 28, September 2026), die Vorvertragsinformationen von Multicare Dental, die Angaben von SNS 24 zum cheque-dentista, §§ 28 und 29 SGB V, das Merkblatt der DVKA für Rentner mit Wohnsitz im Ausland (Stand 01.08.2021) und Artigo 78.º-C des Código do IRS.
- Zahnzusatzversicherung in Portugal: Was Zahnpakete zahlen und was nicht
- Krankenversicherung in Portugal
- Was kostet eine private Krankenversicherung in Portugal?
- Krankenversicherung bei Schwangerschaft, Geburt und für Neugeborene
- Gesundheitssystem Portugal und Deutschland im Vergleich
- Versicherungen in Portugal für Expats: der Leitfaden












