Logo C1 Broker Branco

Grüne Karte (Carta Verde) in Portugal: wann Sie sie brauchen und was sie abdeckt

Ehepaar um die 65 packt vor einem Granithaus im Minho mit Weinlauben die Koffer in den Kofferraum seines Kombis für eine Reise ins Ausland

23 Min. Lesezeit

Die Koffer sind gepackt, die Route steht: über Spanien nach Frankreich, vielleicht mit der Fähre nach Marokko. Kurz vor der Abfahrt kommt die Frage, die viele Residenten in Portugal erst unterwegs stellen: Brauche ich eine Grüne Karte, und habe ich überhaupt eine?

In Portugal ist die Grüne Karte (carta verde, offiziell certificado internacional de seguro) kein Reisedokument für Sonderfälle, sondern der ganz normale Nachweis Ihrer Kfz-Haftpflicht. Sie gehört bei jeder Fahrt ins Auto, auch zum Einkaufen in Loulé. Im Ausland brauchen Sie sie dagegen nur in wenigen Ländern, und dort deckt sie weniger, als viele annehmen.

Dieser Beitrag erklärt, was auf der Karte steht, wo Sie sie vorzeigen müssen, was Ihre Versicherung außerhalb Portugals zahlt und was nicht, und was bei einem Unfall im Ausland zu tun ist. Grundlage sind das portugiesische Gesetz über die Kfz-Pflichtversicherung (Decreto-Lei 291/2007), die Straßenverkehrsordnung (Código da Estrada), die Angaben des portugiesischen Grüne-Karte-Büros (Gabinete Português de Carta Verde, GPCV) und die Kfz-Bedingungen von Fidelidade, Generali Tranquilidade und Ok! teleseguros in den Fassungen, die zum Stand dieses Beitrags vorlagen.

Das Wichtigste in Kürze

  • In Portugal ist die Grüne Karte Ihr Versicherungsnachweis. Das Gesetz nennt sie als ersten von vier gültigen Nachweisen für Fahrzeuge mit portugiesischem Kennzeichen (Decreto-Lei 291/2007, Artikel 28).
  • Wer ohne Versicherungsnachweis fährt, zahlt 60 bis 300 € Bußgeld (Código da Estrada, Artikel 85). Ganz ohne Versicherung sind es bei Auto und Motorrad 500 bis 2.500 €, und das Fahrzeug wird sichergestellt.
  • Papier ist nicht mehr Pflicht. Seit dem 11. Juli 2023 darf der Versicherer die Karte elektronisch ausstellen. Diese elektronische Fassung (PDF aus App oder E-Mail des Versicherers) gilt in Portugal als Nachweis. Der Aufkleber an der Windschutzscheibe ist seitdem abgeschafft.
  • In den 36 Ländern des Multilateralen Abkommens ist die Karte kein Pflichtdokument: alle EU-Staaten, Island, Liechtenstein, Norwegen, Andorra, Bosnien-Herzegowina, Montenegro, das Vereinigte Königreich, Serbien und die Schweiz.
  • Pflicht ist sie in acht Ländern: Albanien, Aserbaidschan, Marokko, Moldau, Nordmazedonien, Tunesien, Türkei und Ukraine. Das Länderkürzel darf auf der Karte nicht durchgestrichen sein.
  • Die Grüne Karte belegt nur die Haftpflicht. Ob Kasko, Diebstahl und Glas im Ausland mitversichert sind, regeln Ihre Bedingungen. Bei Generali etwa gelten in den acht Ländern nur Haftpflicht, Insassenschutz und Pannenhilfe; bei Fidelidade und Ok! entscheiden die besonderen Bedingungen Ihrer Police.
  • Nach 60 Tagen im Ausland ruht oder endet die Pannenhilfe bei allen drei geprüften Versicherern, für das Fahrzeug und für die Mitreisenden.
  • Russland, Belarus und Iran sind auf jeder Karte durchgestrichen. Dort gilt Ihre portugiesische Versicherung nicht.

Was die Grüne Karte ist und was darauf steht

Die Grüne Karte ist ein internationales Versicherungszertifikat. Sie bestätigt, dass für Ihr Fahrzeug eine Kfz-Haftpflichtversicherung besteht, die in den Ländern auf der Karte nach dem dort geltenden Recht für Schäden an Dritten einsteht. Das System dahinter organisieren die nationalen Grüne-Karte-Büros, die sich im Conselho de Gabinetes (Council of Bureaux) zusammengeschlossen haben. Das portugiesische Büro ist das GPCV. Es vertritt alle Versicherer, die in Portugal Kfz-Versicherungen verkaufen.

Die Karte stellt Ihr Versicherer aus, nicht eine Behörde. Folgende Angaben muss sie enthalten (Decreto-Lei 291/2007, Artikel 29 Absatz 2):

  • den Namen des Versicherers,
  • Name und Anschrift des Versicherungsnehmers,
  • die Nummer der Police,
  • den Gültigkeitszeitraum,
  • die Marke des Fahrzeugs und das Kennzeichen oder die Fahrgestell- oder Motornummer.

Dazu kommt eine Reihe von Länderkürzeln, etwa MA für Marokko oder TR für die Türkei. Die Karte gilt für jedes Land, dessen Kürzel nicht durchgestrichen ist. Russland, Belarus und Iran sind derzeit auf allen Karten durchgestrichen, weil ihre Büros im Council of Bureaux suspendiert sind. Trotz des Namens ist die Karte heute meist kein grünes Papier mehr, sondern ein Ausdruck auf weißem Papier oder ein PDF.

Wann Sie die Karte bekommen

Der Versicherer muss die Grüne Karte spätestens 60 Tage nach Vertragsschluss ausstellen und sie bei jeder Zahlung der nächsten Prämie oder Rate erneuern (Artikel 29 Absatz 1). Bis dahin erhalten Sie ein vorläufiges Zertifikat (certificado provisório). Zahlen Sie in Raten für weniger als vier Monate, also etwa monatlich oder vierteljährlich, darf der Versicherer statt der Grünen Karte nur vorläufige Zertifikate mit höchstens 90 Tagen Gültigkeit ausstellen. Dann haben Sie nach Artikel 29 Absatz 9 das Recht, die Grüne Karte ausdrücklich zu verlangen. Sie wird innerhalb von fünf Werktagen ausgestellt, ohne zusätzliche Kosten. So steht es auch in den Bedingungen von Fidelidade, Generali und Ok! (jeweils Klausel 21 Absatz 2).

Tipp: Gültigkeit vor der Reise prüfen

Der Gültigkeitszeitraum auf der Karte folgt Ihrer Zahlweise. Prüfen Sie zuerst, ob Sie eine Grüne Karte haben oder nur ein vorläufiges Zertifikat. Für die acht Länder mit Kartenpflicht brauchen Sie die Karte selbst; verlangen Sie sie mindestens fünf Werktage vor der Abfahrt. Fällt die nächste Rate in Ihre Reise, zahlen Sie sie vorher und lassen sich das neue Dokument schicken. Im Ausland ist nur ein Dokument mit dem passenden Zeitraum ein Beleg.

In Portugal: die Karte ist Ihr Versicherungsnachweis

Viele Zuzügler aus Deutschland kennen die Grüne Karte als Papier, das man vor dem Urlaub beim Versicherer anfordert. In Portugal ist das anders. Für Fahrzeuge mit gewöhnlichem Standort in Portugal nennt das Gesetz vier Dokumente, die als Nachweis der Pflichtversicherung gelten (Decreto-Lei 291/2007, Artikel 28 Absatz 1 a):

  • die Grüne Karte (certificado internacional de seguro),
  • das vorläufige Zertifikat (certificado provisório),
  • die Prämienquittung (aviso-recibo),
  • das Haftpflichtzertifikat (certificado de responsabilidade civil),

jeweils nur, solange sie gültig sind. Die Grüne Karte ist das Dokument, das der Versicherer nach Vertragsschluss und bei jeder weiteren Prämienzahlung ausstellt (Artikel 29 Absatz 1).

Mitführen ist Pflicht

Wer in Portugal ein Kraftfahrzeug auf öffentlicher Straße fährt, muss Ausweis, Führerschein und Versicherungsnachweis (certificado de seguro) bei sich haben, dazu die Fahrzeugpapiere (Código da Estrada, Artikel 85 Absätze 1 und 2). Fehlt der Nachweis bei einer Kontrolle, droht ein Bußgeld von 60 bis 300 € (Absatz 7), auch wenn das Auto ordnungsgemäß versichert ist.

Davon zu unterscheiden ist die Fahrt ganz ohne Versicherung. Sie kostet bei Auto und Motorrad 500 bis 2.500 € (Código da Estrada, Artikel 150 Absatz 2), und die Polizei stellt das Fahrzeug sicher (Artikel 162 Absatz 1 f). Holt der Halter die Versicherung nicht innerhalb von 90 Tagen nach, kann das Fahrzeug an den Staat fallen (Artikel 162 Absatz 2).

In Portugal gehört die Grüne Karte bei jeder Fahrt ins Auto, nicht nur auf der Reise ins Ausland.

Der Aufkleber an der Scheibe ist abgeschafft

Bis Juli 2023 mussten Autofahrer in Portugal eine Versicherungsvignette (dístico) an die Windschutzscheibe kleben. Diese Pflicht ist mit dem Gesetz 32/2023 entfallen, laut GPCV seit dem 11. Juli 2023 (Artikel 30 Absatz 1 des Decreto-Lei 291/2007 ist seitdem aufgehoben). Wer noch einen alten Aufkleber an der Scheibe hat, kann ihn entfernen. Er ersetzt den Nachweis nicht.

Papier, PDF oder App: was bei einer Kontrolle gilt

Seit dem 11. Juli 2023 dürfen Versicherer die Grüne Karte und die übrigen Nachweise elektronisch ausstellen (Decreto-Lei 291/2007, Artikel 29 Absatz 11). Auf Wunsch bekommen Sie sie weiterhin auf Papier, ohne Aufpreis. Ein vom Versicherer elektronisch ausgestellter Nachweis ersetzt bei einer Kontrolle in Portugal das Papierzertifikat (Artikel 29 Absatz 12). Das PDF aus der App oder der E-Mail Ihres Versicherers reicht also. Ein eigenes Foto oder ein Scan der Papierkarte ist nicht dasselbe; haben Sie nur Papier, fragen Sie Ihren Versicherer nach der elektronischen Ausstellung.

Der Código da Estrada erlaubt außerdem, die Pflichtdokumente über eine staatliche App nachzuweisen (Artikel 85 Absatz 4). Lassen sich die Daten vor Ort nicht prüfen, müssen Sie die Dokumente innerhalb von fünf Tagen bei der Stelle vorlegen, die der Beamte nennt (Absatz 5). Wer diese Frist versäumt, zahlt ebenfalls 60 bis 300 € (Absatz 8).

Für Fahrten ins Ausland sagt das GPCV: Auch dort können Sie die Karte als PDF zeigen. In den acht Ländern, in denen sie Pflicht ist, genügt laut GPCV eine gedruckte oder digitale Fassung. Ob jeder Grenzbeamte ein PDF akzeptiert, kann Ihnen niemand zusagen. Ein Ausdruck im Handschuhfach kostet nichts und hilft, wenn der Akku leer ist.

Ehepaar um die 65 steht im Fährhafen in Südspanien neben seinem Kombi in der Warteschlange und schaut gemeinsam auf ein Smartphone, dahinter die offene Heckklappe einer Autofähre
Vor der Fähre nach Marokko lohnt ein letzter Blick auf die Grüne Karte: Das Kürzel MA darf nicht durchgestrichen sein. Am Hafen ist zusätzlich ein Ausdruck die sicherere Wahl.

In welchen Ländern Sie die Grüne Karte brauchen

Ihre portugiesische Kfz-Haftpflicht gilt mit einer einzigen Prämie in allen Ländern, deren Büros dem Abkommen der nationalen Versicherungsbüros beigetreten sind, einschließlich längerer Aufenthalte dort während der Vertragslaufzeit (Decreto-Lei 291/2007, Artikel 10 Absatz 1). In der Praxis gibt es zwei Gruppen und die gesperrten Länder.

GruppeLänderGrüne Karte nötig?
Multilaterales Abkommen (36 Länder)alle 27 EU-Staaten, Island, Liechtenstein, Norwegen, Andorra, Bosnien-Herzegowina, Montenegro, Vereinigtes Königreich (das GPCV führt Kanalinseln, Gibraltar und Isle of Man dort mit), Serbien, Schweiznein, die Karte ist dort kein Pflichtdokument; den Versicherungsnachweis sollten Sie trotzdem dabeihaben
Nur mit Grüner Karte (8 Länder)Albanien, Aserbaidschan, Marokko, Moldau, Nordmazedonien, Tunesien, Türkei, Ukraineja, mit nicht durchgestrichenem Länderkürzel und gültigem Zeitraum
SuspendiertRussland, Belarus, Irandie Karte gilt dort nicht; vor Ort ist eine eigene Versicherung nötig

Quelle der Länderliste ist das GPCV. Die Zuordnung kann sich ändern, wenn Länder beitreten, wechseln oder suspendiert werden. Prüfen Sie vor einer Reise in ein Land außerhalb der EU die aktuelle Liste auf der Seite des GPCV und das Kürzel auf Ihrer Karte.

Auch im Multilateralen Abkommen: den Nachweis dabeihaben

Nach einem Unfall oder bei einer Kontrolle in Spanien oder Frankreich ist die Grüne Karte der schnellste Beleg, bei wem Ihr Auto versichert ist. Bei Generali, Ok! und Fidelidade steht in Klausel 3 Absatz 2: Die Länder, in denen die Haftpflicht gilt, sind im Vertrag oder in den Nachweisdokumenten genannt, also auf der Grünen Karte.

Die Karte ist mehr als ein Ausweis

In den acht Ländern ohne Multilaterales Abkommen besteht die Haftpflicht nach den Bedingungen nur, wenn eine für das Land gültige Grüne Karte vorliegt (Klausel 3 Absatz 3 bei Fidelidade, Generali und Ok!; Decreto-Lei 291/2007, Artikel 10 Absatz 2). Ein durchgestrichenes Kürzel heißt dort: kein Versicherungsschutz aus Ihrer portugiesischen Police, sondern eine Grenzversicherung vor Ort.

Was die Grüne Karte abdeckt und was nicht

Die Grüne Karte belegt eine einzige Leistung: die Kfz-Haftpflicht. Sie zahlt Schäden, die Sie mit dem Auto anderen zufügen, nach dem Recht des Landes, in dem der Unfall passiert. In Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums gelten dabei die Deckungsgrenzen des portugiesischen Pflichtversicherungsrechts, wenn sie höher sind als die örtlichen (Klausel 4 der Bedingungen zur Pflichtversicherung bei Generali und Ok!). Ihr eigenes Auto, Ihr Gepäck und Ihre Gesundheit deckt die Karte nicht.

Was im Ausland außerdem gilt, steht in den Bedingungen der freiwilligen Bausteine. Hier unterscheiden sich die Bedingungswerke. Eine Klausel, die in den acht Ländern ohne Multilaterales Abkommen nur Haftpflicht, Insassenschutz und Pannenhilfe übrig lässt, haben wir bei Generali gefunden, in den Bedingungen von Fidelidade und Ok! nicht. Dort bestimmen die besonderen Bedingungen Ihrer Police, wo Kasko gilt. Welche Pläne Fidelidade für Pkw anbietet und wo sie gelten, zeigt unsere Seite Fidelidade Kfz-Versicherung in Portugal.

BausteinGenerali TranquilidadeFidelidade und Ok! teleseguros
Kfz-Haftpflichtalle Länder des Abkommens; die acht Länder nur mit gültiger Kartewie Generali
Kasko, Diebstahl, GlasGeltungsbereich wie die Haftpflicht, sofern die Police nichts anderes sagt; in den acht Ländern ohne Multilaterales Abkommen auch bei vereinbarter Erweiterung nicht (Klausel 52)allgemein nur Portugal mit Madeira und Azoren (Klausel 4 der freiwilligen Deckungen); die Sonderbedingungen für Kasko, Diebstahl und Glas folgen dem Gebiet der Haftpflicht. Was gilt, steht in Ihren besonderen Bedingungen
Insassenschutzin den acht Ländern weiter gültig (Klausel 52)nach Police prüfen
Pannen- und ReisehilfeEuropa und Mittelmeerländer; ruht oder endet nach 60 Tagen im AuslandEuropa und nichteuropäische Mittelmeerländer (Ok!); ruht nach 60 Tagen im Ausland

Für die Praxis heißt das: Prüfen Sie vor einer längeren Reise drei Dinge in Ihrer Police. Erstens das Gebiet, für das Kasko und Diebstahl vereinbart sind. Zweitens, ob Ihr Ziel zu den acht Ländern gehört, in denen etwa bei Generali nur noch Haftpflicht, Insassenschutz und Pannenhilfe gelten. Drittens die Dauer der Reise.

Die 60-Tage-Grenze bei der Pannenhilfe

Alle drei geprüften Versicherer lassen die Pannen- und Reisehilfe ruhen, wenn das Fahrzeug oder die versicherte Person länger als 60 Tage im Ausland ist; bei einem der Generali-Bausteine endet die Garantie sogar, sobald das Fahrzeug 60 Tage am Stück im Ausland ist. Bei Generali und Fidelidade steht das in den Sonderbedingungen zur Assistenz, bei Ok! in Klausel 3 der Reisehilfe. Wer den Winter mit dem Wohnmobil in Spanien verbringt oder drei Monate durch Europa fährt, hat nach rund zwei Monaten keinen Abschleppdienst über die Police mehr. Generali bietet dafür einen eigenen Baustein für Fahrzeuge an, die länger als 60 Tage im Ausland sind (Klausel 40 Absatz 1). Fragen Sie vor der Reise nach einer Verlängerung.

Was viele aus Deutschland erwarten

Die Grüne Karte als Urlaubspapier

  • Die Karte wird vor der Reise angefordert und liegt sonst in der Schublade.
  • Im Alltag fragt niemand nach dem Versicherungsnachweis.
  • „Grüne Karte“ klingt nach vollem Schutz im Ausland.

Wie es in Portugal ist

Die Grüne Karte als Alltagsnachweis

  • Die Karte ist der gesetzliche Versicherungsnachweis und gehört bei jeder Fahrt ins Auto.
  • Fehlt sie bei einer Kontrolle, kostet das 60 bis 300 €.
  • Sie belegt nur die Haftpflicht. Kasko und Pannenhilfe im Ausland regeln die Bedingungen.

Mit dem Auto nach Marokko

Wer von Portugal mit dem eigenen Auto nach Marokko fährt, nimmt meist eine Fähre ab Südspanien. Marokko gehört zu den acht Ländern, in denen die Grüne Karte Pflicht ist. Drei Punkte entscheiden, ob Ihre portugiesische Versicherung dort gilt.

  1. Das Kürzel MA darf nicht durchgestrichen sein, und Sie brauchen die Karte selbst, kein vorläufiges Zertifikat. Ist es gestrichen, fragen Sie Ihren Versicherer rechtzeitig vor der Reise, ob und zu welchen Bedingungen er Marokko einschließt.
  2. Der Gültigkeitszeitraum muss die ganze Reise abdecken. Darauf weist auch der Reiseratgeber der marokkanischen Fondation Hassan II (Ausgabe 2012) ausdrücklich hin.
  3. Ohne gültige Karte brauchen Sie eine Grenzversicherung (assurance frontière) bei einem marokkanischen Versicherer. Fahren ohne Versicherung ist dort nach demselben Ratgeber strafbar.

Die Karte belegt in Marokko nur die Haftpflicht. Bei Generali gelten dort nach Klausel 52 zusätzlich Insassenschutz und Pannenhilfe, aber keine Kasko und kein Diebstahlschutz. Ein Unfall mit Eigenschaden oder ein Autodiebstahl in Marokko geht dann zu Ihren Lasten. Wer mit einem neuen oder wertvollen Auto fährt, klärt vorher, ob sein Versicherer Kasko für Marokko anbietet, und ob die Pannenhilfe dort gilt.

Auch die Regulierung nach einem Unfall läuft in Marokko anders als in der EU: Das Verfahren über einen Vertreter des gegnerischen Versicherers in Portugal (siehe nächster Abschnitt) gibt es dort nicht. Informieren Sie sofort Ihren Versicherer oder Makler; er sagt Ihnen, wie der Schaden in Marokko zu melden ist.

Unfall im Ausland: so gehen Sie vor

Bei einem Unfall gelten im Ausland dieselben ersten Schritte wie in Portugal: sichern, Verletzte versorgen, bei Personenschaden die Polizei rufen. Danach kommt es auf die Unterlagen an.

  1. Europäischen Unfallbericht ausfüllen. In Portugal heißt er Declaração Amigável de Acidente Automóvel (DAAA). Ein Formular in einer anderen Sprache wird nach Angabe des GPCV akzeptiert. Beide Fahrer füllen es gemeinsam aus und unterschreiben. Unterschreiben Sie nichts, was Sie nicht verstehen.
  2. Grüne Karte oder Versicherungsnachweis des Gegners fotografieren, dazu Kennzeichen, Führerschein und die Unfallstelle.
  3. Ihren Versicherer oder Makler sofort informieren, auch wenn Sie nicht schuld sind.

Wenn Sie der Geschädigte sind

Haben Sie Ihren Wohnsitz in Portugal und werden in einem anderen Staat des Europäischen Wirtschaftsraums durch ein dort versichertes Fahrzeug unverschuldet geschädigt, müssen Sie den Schaden nicht im Ausland verfolgen. Jeder Kfz-Versicherer in der EU benennt in den anderen Mitgliedstaaten einen Schadenregulierungsbeauftragten (representante para sinistros), der Ihren Anspruch in Portugal bearbeitet. Wer das bei einem bestimmten Versicherer ist, erfahren Sie über die Auskunftsstelle (Centro de Informação), die in Portugal der Garantiefonds Fundo de Garantia Automóvel (FGA) betreibt.

Der FGA springt nach Angabe des GPCV selbst als Entschädigungsstelle ein, wenn der ausländische Versicherer keinen Vertreter in Portugal benannt hat, wenn Sie in der vorgesehenen Frist keine begründete Antwort erhalten, wenn das Fahrzeug nicht zu ermitteln ist oder sein Versicherer nicht innerhalb von zwei Monaten feststeht. Das GPCV selbst ist für Unfälle im Ausland nicht zuständig. Es reguliert Unfälle, die ausländische Fahrzeuge in Portugal verursachen.

Ausländisches Kennzeichen, Wohnwagen und Mietwagen

Auto mit deutschem Kennzeichen in Portugal

Für die Versicherung zählt das Land, dessen Kennzeichen das Auto trägt (Decreto-Lei 291/2007, Artikel 3). Solange Ihr Auto ein deutsches Kennzeichen hat, muss es in Deutschland versichert sein. Prüfen Sie, ob Ihre deutsche Police Sie auch mit Wohnsitz in Portugal weiter versichert und ob sie Aufenthalte im Ausland zeitlich begrenzt. Als Nachweis in Portugal gelten deren Grüne Karte oder die Versicherungsdokumente, die Ihr deutscher Versicherer nach deutschem Recht ausstellt (Artikel 28 Absatz 1 b). Systematische Kontrollen der Versicherung von Fahrzeugen aus anderen EWR-Staaten sind in Portugal nicht erlaubt, nur Kontrollen, die nicht allein der Versicherung gelten, oder ein allgemeines Kontrollsystem für alle Fahrzeuge (Artikel 81 Absatz 2, Richtlinie 2009/103/EG Artikel 4).

Ob und wann Sie das Auto als Resident in Portugal anmelden müssen, ist eine Frage des Zulassungs- und Steuerrechts, nicht der Grünen Karte. Was beim Umschreiben zu tun ist, erklärt unser Beitrag Fahrzeugbrief in Portugal umschreiben. Mit dem portugiesischen Kennzeichen brauchen Sie eine portugiesische Police und bekommen damit die portugiesische Grüne Karte.

Anhänger und Wohnwagen

Auch Anhänger unterliegen in Portugal der Versicherungspflicht (Código da Estrada, Artikel 150 Absatz 1; Decreto-Lei 291/2007, Artikel 80). Ob Ihr Wohnwagen oder Bootsanhänger über die Police des Zugfahrzeugs mitversichert ist oder eine eigene Police braucht, und wie er auf der Grünen Karte erscheint, regelt Ihr Vertrag. Klären Sie das vor der ersten Fahrt ins Ausland mit Ihrem Versicherer, besonders bei Reisen in eines der acht Länder mit Kartenpflicht.

Mietwagen

Beim Mietwagen ist der Vermieter für die Versicherung zuständig. Wollen Sie mit einem in Portugal gemieteten Auto nach Spanien oder weiter fahren, muss der Vermieter das erlauben, und Sie brauchen von ihm den Versicherungsnachweis für das Fahrzeug. Ob die Fahrt in ein Land außerhalb der EU erlaubt ist, steht im Mietvertrag. Fragen Sie vor der Buchung nach, nicht am Schalter.

Zwei Beispiele aus der Praxis

Beispiel 1: Verkehrskontrolle bei Lagos ohne Nachweis

Angenommen, ein Rentnerpaar aus Lagos fährt zum Markt nach Portimão. Bei einer Kontrolle der GNR zeigt der Fahrer Ausweis und Führerschein. Die Grüne Karte liegt zu Hause im Ordner, ein PDF hat er nicht.

  • Das Auto ist versichert, der Nachweis fehlt trotzdem: Bußgeld nach Artikel 85 Absatz 7 des Código da Estrada, 60 bis 300 €.
  • Hätte er die elektronische Fassung aus der App oder der E-Mail seines Versicherers auf dem Handy gehabt, wäre der Nachweis erbracht gewesen.
  • Die Abhilfe: elektronische Fassung beim Versicherer anfordern und speichern, Ausdruck ins Handschuhfach, nach jeder Prämienzahlung das neue Dokument austauschen.
Beispiel 2: Rundreise nach Marokko mit Kasko

Angenommen, ein Ehepaar aus Tavira fährt mit seinem drei Jahre alten Kombi drei Wochen nach Marokko. Die Police enthält Haftpflicht, Kasko und Pannenhilfe. Auf der Grünen Karte ist MA nicht durchgestrichen.

  • In Marrakesch fährt der Mann beim Rangieren gegen einen Poller und beschädigt dabei ein parkendes Auto. Schaden am fremden Auto: 1.600 €. Den zahlt die Haftpflicht nach marokkanischem Recht, die Karte belegt sie.
  • Schaden am eigenen Auto: 3.800 €. Gilt nach den Bedingungen die Kasko nur im Gebiet des Multilateralen Abkommens, wie bei Generali nach Klausel 52, zahlt die Versicherung diesen Schaden nicht.
  • Springt der Wagen am Rückweg in Tanger nicht an, kommt es darauf an, ob Marokko im Gebiet der Pannenhilfe liegt. Bei Generali und Ok! gehören die Mittelmeerländer dazu, und die Reise dauert weniger als 60 Tage. Prüfen Sie das Gebiet in Ihrer Police.
  • Eine Frage an den Versicherer vor der Reise hätte geklärt, ob er Kasko für Marokko anbietet.

Sechs Fehler mit der Grünen Karte

1

!Die Karte nur für Auslandsreisen halten. In Portugal ist sie der gesetzliche Versicherungsnachweis, ohne sie drohen 60 bis 300 € Bußgeld.
✓Speichern Sie die elektronische Fassung Ihres Versicherers auf dem Handy und legen Sie einen Ausdruck ins Auto.
2

!Eine abgelaufene Karte mitnehmen. Bei Ratenzahlung läuft die Karte mit jeder Rate ab, bei kurzen Raten gibt es oft nur ein vorläufiges Zertifikat. Im Ausland gilt nur ein Dokument mit dem passenden Zeitraum, in den acht Ländern nur die Karte selbst.
✓Vergleichen Sie vor der Abfahrt das Ende des Zeitraums mit Ihrem Rückreisedatum und zahlen Sie eine fällige Rate vorher.
3

!Das durchgestrichene Kürzel übersehen. Ist MA oder TR gestrichen, gilt Ihre Haftpflicht in diesem Land nicht.
✓Fragen Sie Ihren Versicherer vor der Reise, ob er das Land einschließt, oder schließen Sie an der Grenze eine Grenzversicherung ab.
4

!Die Grüne Karte für eine Vollkasko halten. Sie belegt nur die Haftpflicht für Schäden an anderen.
✓Prüfen Sie in den besonderen Bedingungen, für welches Gebiet Kasko, Diebstahl und Glas vereinbart sind.
5

!Den langen Winter im Ausland ohne Blick auf die Pannenhilfe planen. Nach 60 Tagen ruht oder endet sie bei allen drei geprüften Versicherern.
✓Fragen Sie vor einer Reise über 60 Tage nach einer Verlängerung oder einem Zusatzbaustein.
6

!Nach einem Unfall im Ausland nur mündlich Daten tauschen. Ohne Unfallbericht und Versicherungsdaten des Gegners zieht sich die Regulierung.
✓Legen Sie einen Europäischen Unfallbericht ins Auto und fotografieren Sie die Grüne Karte des Gegners.
PDF

Prüfliste: Grüne Karte und Kfz-Versicherung vor der Auslandsreise

Länder mit und ohne Kartenpflicht, die Angaben auf der Karte, die Fragen an Ihren Versicherer zu Kasko, Pannenhilfe und Anhänger und was im Auto liegen sollte, auf einer Seite zum Ausdrucken.

Prüfliste als PDF herunterladen

Häufig gestellte Fragen

Antworten auf typische Fragen zur Grünen Karte in Portugal.

Brauche ich in Portugal eine Grüne Karte?

Für ein Auto mit portugiesischem Kennzeichen ist die Grüne Karte einer von vier gesetzlichen Versicherungsnachweisen, und Sie müssen einen davon bei jeder Fahrt dabeihaben. Ohne Nachweis droht bei einer Kontrolle ein Bußgeld von 60 bis 300 €.

Brauche ich die Grüne Karte für Spanien und Frankreich?

Nein. Spanien, Frankreich und alle anderen EU-Staaten gehören zum Multilateralen Abkommen, dort ist die Karte kein Pflichtdokument. Bei einer Kontrolle oder einem Unfall ist die Karte trotzdem der einfachste Beleg, wer Ihr Auto versichert.

In welchen Ländern ist die Grüne Karte Pflicht?

Nach der Liste des GPCV in Albanien, Aserbaidschan, Marokko, Moldau, Nordmazedonien, Tunesien, der Türkei und der Ukraine. Das Kürzel des Landes darf auf der Karte nicht durchgestrichen sein. In Russland, Belarus und Iran gilt die Karte derzeit nicht.

Gilt die Grüne Karte als PDF auf dem Handy?

In Portugal ja, wenn Ihr Versicherer sie elektronisch ausgestellt hat; das ist seit dem 11. Juli 2023 erlaubt, und diese Fassung ersetzt bei Kontrollen das Papier. Ein eigenes Foto der Papierkarte ist nicht dasselbe. Laut GPCV können Sie das PDF auch im Ausland zeigen. Für Grenzübertritte außerhalb der EU, etwa mit der Fähre nach Marokko, ist ein Ausdruck die sicherere Wahl.

Was kostet die Grüne Karte?

Die Karte selbst ist Teil Ihrer Kfz-Haftpflicht und wird mit jeder Prämienzahlung ausgestellt. Wer in kurzen Raten zahlt und nur ein vorläufiges Zertifikat erhält, kann sie verlangen; dann wird sie innerhalb von fünf Werktagen ohne zusätzliche Kosten ausgestellt. Ist ein Land wie Marokko gestrichen, fragen Sie Ihren Versicherer, zu welchen Bedingungen er es einschließt.

Wie lange gilt die Grüne Karte?

So lange wie der Zeitraum, der auf ihr steht. Er folgt in der Regel der Periode, für die Sie Ihre Prämie bezahlt haben, etwa einem Jahr oder einem halben Jahr. Zahlen Sie in Raten für weniger als vier Monate, erhalten Sie oft nur ein vorläufiges Zertifikat mit höchstens 90 Tagen Gültigkeit und können die Karte selbst verlangen.

Bin ich mit der Grünen Karte im Ausland vollkasko versichert?

Nein. Die Karte belegt nur die Haftpflicht für Schäden an anderen. Ob Kasko, Diebstahl und Glas im Ausland gelten, steht in den Bedingungen Ihrer Police. Bei Generali etwa gelten in Ländern wie Marokko oder der Türkei nur Haftpflicht, Insassenschutz und Pannenhilfe; bei Fidelidade und Ok! entscheiden die besonderen Bedingungen.

Muss ich den Versicherungsaufkleber noch an die Scheibe kleben?

Nein. Die Pflicht zum Aufkleber (dístico) ist seit dem 11. Juli 2023 abgeschafft. Den Nachweis erbringen Sie mit der Grünen Karte oder einem anderen gültigen Versicherungsdokument, auf Papier oder elektronisch.

Was mache ich nach einem Unfall im Ausland?

Füllen Sie mit dem anderen Fahrer den Europäischen Unfallbericht aus, fotografieren Sie seine Versicherungsdaten und informieren Sie sofort Ihren Versicherer oder Makler. Sind Sie in einem Staat des Europäischen Wirtschaftsraums geschädigt worden, bearbeitet der Schadenregulierungsbeauftragte des gegnerischen Versicherers Ihren Anspruch in Portugal; Auskunft über ihn gibt der Fundo de Garantia Automóvel. Nach einem Unfall in Ländern wie Marokko sagt Ihnen Ihr Versicherer oder Makler, wie der Schaden zu melden ist.

Bekomme ich für mein Auto mit deutschem Kennzeichen eine portugiesische Grüne Karte?

Nein. Solange das Auto ein deutsches Kennzeichen trägt, muss es in Deutschland versichert sein, und der deutsche Versicherungsnachweis wird in Portugal anerkannt. Prüfen Sie, ob Ihre deutsche Police Sie auch mit Wohnsitz in Portugal weiter versichert. Eine portugiesische Police und Grüne Karte bekommen Sie, sobald das Auto in Portugal zugelassen ist.

Unser Rat als unabhängiger Makler

Speichern Sie die elektronische Fassung Ihrer Grünen Karte auf dem Handy und legen Sie einen Ausdruck ins Auto. Damit ist der Alltag in Portugal erledigt. Vor einer Reise in eines der acht Länder mit Kartenpflicht lohnen drei Fragen an die Police: Ist das Länderkürzel durchgestrichen? Für welches Gebiet gilt Ihre Kasko? Liegt das Ziel im Gebiet der Pannenhilfe? Was eine Kfz-Versicherung in Portugal grundsätzlich enthält, lesen Sie auf unserer Seite Kfz-Versicherung in Portugal.

Als unabhängiger Versicherungsmakler ohne Bindung an eine Gesellschaft vergleichen wir Kfz-Versicherungen mehrerer portugiesischer Versicherer und lesen die Bedingungen für Sie, auch die Klauseln zum Ausland. Unseren Überblick für Zuzügler finden Sie im Beitrag Kfz-Versicherung für Expats in Portugal.

Im Ausland richtig versichert

Wir vergleichen Ihre Kfz-Versicherung bei mehreren portugiesischen Versicherern und prüfen, welche Länder, welche Kasko und welche Pannenhilfe Sie für Ihre Reisen brauchen.

Telefon: +351 289 392 452
C1 Broker, Av. Duarte Pacheco 13 R/C, 8135-104 Almancil, Quinta do Lago
Lieber schreiben? Dann über unsere Kontaktseite.

Angebot für Ihre Kfz-Versicherung anfordern

Stand: 30.10.2026. Dieser Beitrag gibt den Informationsstand zum genannten Datum wieder und ersetzt keine Rechts- oder Versicherungsberatung im Einzelfall. Maßgeblich sind die Bedingungen Ihres Vertrags. Ausgewertet wurden der Decreto-Lei 291/2007 (Artikel 3, 10, 28, 29, 30, 80, 81, 90) in der Fassung bis Decreto-Lei 26/2025, der Código da Estrada (Artikel 85, 150, 162), die Richtlinie 2009/103/EG (Artikel 4), die Angaben des Gabinete Português de Carta Verde zu Ländern, elektronischer Karte und Unfällen im Ausland sowie die allgemeinen Kfz-Bedingungen von Fidelidade (Stand September 2026), Generali Tranquilidade (Stand Juni 2026) und Ok! teleseguros (Stand August 2026). Angaben zu Marokko nach dem Reiseratgeber der Fondation Hassan II (Ausgabe 2012) und dem marokkanischen Erlass 213-05. Das Datum 11. Juli 2023 für das Gesetz 32/2023 nach Angabe des GPCV. Länderlisten können sich ändern.

In sozialen Medien teilen:

Ähnliche Beiträge:

YouTube-Kanal
Kategorien
Neueste Beiträge:
Fordern Sie noch heute ein Angebot an!

Krankenversicherung

Hausversicherung

Autoversicherung

Lebensversicherung

United Linked