17 min read
Inpatient or outpatient: in health insurance, this distinction decides which part of your policy pays a bill, which annual limit applies and whether you need approval first. Inpatient means you are admitted to hospital and stay at least one night. Outpatient means you go home the same day after a doctor’s appointment, a test or a treatment.
In Portugal, private health insurers almost always split their cover along this line into two building blocks: Hospitalização (hospital and surgery) and Ambulatório (outpatient care). Many low-cost plans include only the first. This guide explains the terms, shows where the line runs in Portuguese policies and helps you decide which block you need. The policy rules of Allianz Saúde, the health insurance of Allianz Portugal, serve as the example; other Portuguese insurers use a similar structure but set the details themselves.
- Inpatient (internamento): admission to hospital with at least one night. Paid from the hospital block.
- Outpatient (ambulatório): doctor’s visit, test, physiotherapy or minor procedure without admission. Paid from the outpatient block, if your plan has one.
- Surgery without an overnight stay is a special case: at Allianz it counts towards the hospital block, while very minor procedures count as outpatient.
- Separate limits: each block has its own annual maximum, for example €75,000 for hospital and €2,500 for outpatient care on Allianz Saúde Mais. Money left in one does not help in the other.
- Hospital-only plans are cheap but do not pay for a specialist appointment or a scan without admission. International plans such as Cigna Global often pay outpatient care only with an add-on module.
- Approval: with Allianz Saúde, hospital stays and surgery must be approved in advance, in an emergency within 48 hours.
Inpatient, outpatient, day-patient: the terms
In everyday language the words are clear; in an insurance policy the details matter. Keep three terms apart:
| Term | Portuguese | What it means | Examples |
|---|---|---|---|
| Inpatient | internamento, hospitalização | Admission to hospital with an overnight stay | Hip replacement with several days in hospital, pneumonia treated in hospital, childbirth |
| Day-patient (day case) | cirurgia de ambulatório, hospital de dia | Treatment in a hospital or clinic using a bed or operating theatre, but discharged the same day | Cataract surgery, knee arthroscopy, colonoscopy under sedation, a chemotherapy session |
| Outpatient | ambulatório, consulta externa | Care without admission | GP, specialist, blood tests, X-ray, MRI, physiotherapy, removal of a mole |
The middle case is the important one. Many procedures that once meant a few days in hospital are now done as day cases. Whether a policy treats them as hospital or outpatient care is set out in its terms, and it makes a big difference to you because the two blocks have very different limits.
Do not confuse outpatient care with home nursing care by a nursing service. At Allianz, neither the hospital block nor the outpatient block pays for it; home nursing on a doctor’s prescription is covered only by the assistance block, within limits and through partner providers. Allianz also expressly excludes long-term care units and palliative care units from its definition of a hospital, except for the cancer module of the Total plan (Allianz Saúde General and Special Conditions, version 229, June 2024, definition “Hospital ou Clínica”).
Our short video explains the difference between inpatient and outpatient cover:
You are currently viewing a placeholder content from YouTube. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.
Where Portuguese policies draw the line
The Allianz Saúde conditions show how precisely Portuguese insurers draw the line. A hospital stay (Hospitalização) is any admission to a hospital or clinic that gives rise to at least one hospital day (diária hospitalar), for medical or surgical treatment or for diagnosis, where it is clinically essential. Time in the recovery room after a procedure expressly does not count as a hospital stay, nor do days after medical discharge (conditions 229, definition “Hospitalização”).
Even so, the Allianz hospital block also pays for surgery without an overnight stay: surgeon, anaesthetist, operating theatre and the medicines given on the day of surgery are paid there, not from the outpatient block. Very minor procedures, on the other hand, are excluded from the hospital block and belong to outpatient care. Allianz draws the line using the value of the procedure in the Portuguese Medical Association’s fee schedule, the so-called K value: procedures up to K 50 are “minor surgery” and outpatient, anything above is paid by the hospital block (conditions 229, Special Conditions 1 to 3, section A no. 1 g and section B no. 3 in each, and Special Condition 10 A d).
The overview below shows which block Allianz Saúde pays typical treatments from. Other insurers allocate some items differently; what counts is always your own policy terms and your policy schedule (Condições Particulares):
| Treatment | Block at Allianz Saúde | Note |
|---|---|---|
| Hospital stay with room, meals, nursing, intensive care | Hospital | standard room; for children under 12 also a bed for a companion |
| Surgery with an overnight stay | Hospital | surgeon, assistants, anaesthesia, theatre, implants |
| Surgery without an overnight stay (day case) | Hospital | only if the procedure is above K 50 |
| Minor procedure up to K 50, such as removing a mole | Outpatient | expressly excluded from the hospital block |
| Tests before planned surgery, hospital days before the day of surgery (such as admission the evening before) | Not in the hospital block | as tests prescribed by a doctor, they can be paid from the outpatient block if your plan has one |
| Chemotherapy and radiotherapy without admission | Hospital (Base, Standard, Mais, Extra), separate cancer module for insured persons aged 18 and over (Total) | despite being given as an outpatient, not paid from the small outpatient limit |
| GP and specialist, psychiatry | Outpatient | psychiatry up to 6 appointments a year |
| Psychology and psychotherapy | Outpatient | up to 20 sessions a year |
| Lab tests, X-ray, CT, MRI, ultrasound | Outpatient | certain tests need approval |
| Physiotherapy, nursing care, injections | Outpatient | physiotherapy only with approval |
| Inpatient psychiatric care | Hospital | up to 20 days a year, only within the Allianz network |
| Ambulance to the clinic | Assistência em Portugal block | not in the hospital block |
Source: Allianz Saúde, conditions 229 (June 2024), Special Conditions 1 to 3 (hospital and surgery for the Total, Extra, Base and Mais plans), 10 (outpatient care) and 21 (Total cancer module).

Two blocks, two limits: how plans are built
Portuguese health insurance is sold in fixed packages. The simplest cover only hospital and surgery; the more comprehensive ones add outpatient care, childbirth, dental treatment, medical devices and medicines. Annual limits generally rise with the scope of cover (DECO PROteste, health insurance comparison 2024). This is how it looks for Allianz Saúde, amounts per insured person per year (Allianz Saúde pre-contractual information 657, November 2025):
| Plan | Hospital and surgery (inpatient) | Outpatient care |
|---|---|---|
| Base | €75,000 | network prices only, no reimbursement |
| Standard | €30,000 | €1,000 |
| Mais | €75,000 | €2,500 |
| Extra | €150,000 | €2,500 |
| Total | €500,000 | €10,000 |
Three things follow from this. First, the two limits are separate pots: if the outpatient amount is used up in October, you pay for further appointments yourself until the end of the policy year, even if nothing has been used from the hospital amount. Second, the limits are far apart because a hospital stay with surgery easily runs into five figures, while a single specialist appointment costs only a small fraction of that. Third, “network prices only” is not really insurance: you pay for the appointment yourself, just at the lower negotiated price.
Other insurers work in a similar way. In the 2024 DECO PROteste comparison, the simplest packages from Médis and Multicare covered hospital costs up to €15,000 and €25,000 respectively; plans with outpatient care offered €1,000 to €2,500 for it. What these packages cost per year is shown in our guide How much does private health insurance cost in Portugal?
International plans: inpatient core, outpatient module
International health insurance for expats uses the English terms and usually builds plans as modules: the core cover pays for inpatient and day-patient treatment, and outpatient care is a separate module at extra cost. With Cigna Global, the core cover pays for outpatient treatment only in a few cases, mainly cancer, mental health, MRI, CT and PET scans and emergency room treatment without admission; for specialists, lab tests or physiotherapy you need the International Outpatient module (Cigna Global Health Options, Customer Guide, February 2025).
If you take out such a plan without the outpatient module, you have very little cover for everyday care. That can be fine if you use the public system for appointments or pay for them yourself and only want to insure the expensive hospital stay. If you want to see a specialist quickly, you need to add the module. The tiers and modules Cigna offers are covered in our guide Cigna expat insurance in Portugal, and the comparison with Bupa, APRIL, Allianz and Multicare in Best private health insurance in Portugal.
Approval, co-payments and excess by block
Inpatient and outpatient cover differ not only in their limits but also in how they work.
Get approval first
With Allianz Saúde, hospital stays, surgery and childbirth need prior approval (pré-autorização); the clinic usually requests it. If that is not possible after an accident or in an emergency, approval must be requested within 48 hours. Without approval, Allianz does not pay (conditions 229, Special Conditions 1 to 3, section D). For outpatient care, only certain treatments need approval, such as physiotherapy, speech therapy, chronic pain treatment and some complex tests such as genetic testing or tests under sedation or general anaesthesia (Special Condition 10 D). Cigna also requires approval for inpatient and day-patient treatment and for outpatient MRI, CT and PET scans and cancer care; without it Cigna reduces what it pays by 20 per cent.
Co-payments and excess
For outpatient care within the network you usually pay a fixed amount per appointment or test (copagamento). In hospital there is often an excess per stay (franquia) or a percentage of the costs. Each insurer sets these amounts per benefit; at Allianz they are shown in the policy schedule. One useful rule at Allianz: if you are readmitted within 30 days of discharge for the same or a related cause, no new excess or co-payment applies (conditions 229, Special Conditions 1 to 3, section D no. 4). How deductibles and cost shares are calculated in detail is explained in How deductible and cost share work in health insurance.
Waiting periods
The two blocks usually have their own waiting periods. With Allianz Saúde, it is 90 days for outpatient care and most hospital stays, and 365 days for certain plannable procedures and childbirth; after an accident treated in an emergency department there is no waiting period, and where a plan offers only network prices for outpatient care, as Base does, there is no waiting period for it either. The details are in our guides Allianz health insurance waiting periods in Portugal and, for all insurers, Pre-existing conditions and waiting periods.
Inpatient and outpatient care in the public SNS
If you live in Portugal and are registered with the national health service SNS, you are treated there as an inpatient and as an outpatient without a bill for visits to your health centre or treatment in a public hospital. A user charge (taxa moderadora) now applies only in hospital emergency departments, and not even there if the SNS referred you or you are then admitted as an inpatient (Entidade Reguladora da Saúde, Alerta de Supervisão 6/2025). You pay a share of the cost of medicines.
Private insurance therefore does not replace the SNS, it complements it: the hospital block covers treatment in a private clinic without the waiting lists for planned surgery in public hospitals, and the outpatient block gets you to a specialist faster. How the public system works and how to register is explained in our guide Portugal’s healthcare system explained.
Which block do you need?
The choice depends on what the insurance is for. Three typical cases:
- Hospital only: you use the SNS for appointments or pay for them yourself and mainly want to insure expensive surgery in a private clinic. A plan with a high hospital limit and no outpatient block is then the cheapest solution.
- Hospital and outpatient: you want specialists, tests and physiotherapy privately and without long waits. Then you need both blocks and should look closely at the outpatient limit, because €1,000 is quickly reached.
- International with an outpatient module: you spend a lot of time outside Portugal and want to see doctors there too. Then an international plan, making sure you add the outpatient module.
An example: suppose your plan has €75,000 for hospital and €1,000 for outpatient care. In spring, knee pain leads to several specialist appointments, an MRI and twenty physiotherapy sessions; the outpatient amount is then used up. In the autumn, in your second policy year and therefore after the 365-day waiting period for arthroscopy, you have a knee arthroscopy without an overnight stay. If it is above K 50, it is paid from the hospital block and is still covered, but the physiotherapy afterwards is not, because the outpatient pot is empty. With €2,500 for outpatient care, the physiotherapy after the operation would probably still have been covered.
Five mistakes with inpatient and outpatient cover
Frequently asked questions
What is the difference between inpatient and outpatient?
Inpatient means you are admitted to hospital and stay at least one night. Outpatient means you are treated without admission and go home the same day, for example after a doctor’s appointment, a test or a minor procedure. In health insurance, different blocks with their own annual limits usually pay for each.
Is day surgery inpatient or outpatient?
Medically it is a day case. Insurers allocate it differently. At Allianz Saúde, the hospital block also pays for surgery without an overnight stay, while very minor procedures up to K 50 in the Portuguese Medical Association’s fee schedule are paid as outpatient care. International plans usually include day-patient treatment in the core cover.
What are inpatient and outpatient in Portuguese?
Inpatient care is internamento, and the hospital block in a policy is usually called Hospitalização. Outpatient care is ambulatório, the block Assistência Ambulatória. Surgery without an overnight stay is cirurgia de ambulatório.
Do I need outpatient cover in Portugal?
Not necessarily. In the national health service SNS, registered residents pay no charge for visits to their health centre. But if you want to see a specialist, have tests or physiotherapy quickly in a private clinic, you need a plan with an outpatient block; otherwise you pay for these appointments yourself.
Why is the outpatient limit so much lower?
Because individual outpatient treatments usually cost only a fraction, while a hospital stay with surgery quickly runs into five figures. Allianz Saúde Mais has €75,000 for hospital and €2,500 for outpatient care. The two limits are separate; money left in one does not help in the other.
Does chemotherapy without admission count as outpatient?
Medically yes, but at Allianz and Cigna it is not paid from the ordinary outpatient pot. On the Allianz Saúde Base, Standard, Mais and Extra plans, the hospital block pays for chemotherapy and radiotherapy; on the Total plan, a separate cancer module of €1,000,000 does for insured persons aged 18 and over. So it does not use up the small outpatient limit.
What does day-patient mean in health insurance?
Day-patient treatment takes place in a hospital or clinic with a bed or operating theatre, but you are discharged the same day. International plans usually cover it in the core cover alongside inpatient treatment, while outpatient care often needs an extra module.
Do I need approval for a hospital stay?
With Allianz Saúde, yes: all hospital stays, surgery and childbirth need prior approval; in an emergency it must be requested within 48 hours. Without approval Allianz does not pay. Cigna reduces payment by 20 per cent without approval. The clinic usually takes care of it.
Our advice as an independent broker
Do not compare health insurance in Portugal by premium alone, but by the two limits: what does the plan pay in hospital, what does it pay for outpatient care, and where do day cases fall? If you need a lot of outpatient care, a hospital-only plan is a poor choice, even if it shows a high limit on paper. If you use the SNS for everyday care, a hospital-only plan saves you money.
As an independent broker, we put the insurers’ benefit tables side by side with you, weigh your expected doctor’s bills against the outpatient limits and clarify before you sign which treatments need approval. All insurers and plans at a glance are on our page Health insurance in Portugal.
Get a quote for your health insurance
Last updated: 2 November 2026. This article reflects the information available at that date and does not replace individual legal, tax or insurance advice. What counts are the terms of your policy, your policy schedule and the insurer’s offer. It is based on the Allianz Saúde General and Special Conditions (version 229, June 2024) and Pre-contractual Information (version 657, November 2025) of Companhia de Seguros Allianz Portugal, S.A., the Cigna Global Health Options Customer Guide (February 2025), the DECO PROteste health insurance comparison (2024) and Alerta de Supervisão 6/2025 of the Entidade Reguladora da Saúde.








